معدات غير صالحة للاستعمال في الصينية

• 不能使用的装备

• "معدات" في الصينية    个人装备; 器具; 器械; 器皿; 工具; 机械; 用具; 硬件; 装备; 装置; 设备
• "غير" في الصينية    传送; 传递; 使成形; 使改变方向; 使组成; 使转向; 修改; 变; 变化; 塑造;
• "مادة صالحة للاستعمال غير المباشر" في الصينية    非直接使用材料
• "متفجرات غير صالحة للاستخدام؛ متفجرات يتعين تدميرها" في الصينية    失效炸药
• "الاتفاقية الدولية بشأن تعزيز أمن الدول غير الحائزة للأسلحة النووية ضد استعمال الأسلحة النووية أو التهديد باستعمالها" في الصينية    加强不对无核国家使用和威胁使用核武器的安全保障国际公约
• "الاتفاقية الدولية لإعطاء الدول غير الحائزة للأسلحة النووية ضمانات ضد استعمال الأسلحة النووية أو التهديد باستعمالها" في الصينية    保证不对无核武器国家使用或威胁使用核武器国际公约
• "المخطط الشامل المتعدد التخصصات للانشطة المقبلة في ميدان مكافحة إساءة استعمال المخدرات" في الصينية    控制药物滥用今后活动的综合性多学科纲要
• "الاستعداد للعمليات" في الصينية    运作模式
• "عدم استعمال القوة في العلاقات الدولية والحظر الدائم لاستعمال الأسلحة النووية" في الصينية    在国际关系中不使用武力和永远禁止使用核武器
• "ماء ثقيل صالح للاستعمال في المفاعلات" في الصينية    适合反应堆用重水
• "غرافيت نقي صالح للاستعمالات النووية" في الصينية    核级石墨
• "مشروع تبادل المعلومات للاستعداد لحالات الطوارئ" في الصينية    应急准备信息交流项目
• "الصندوق الاستئماني للحملة الدولية لمكافحة إساءة استعمال المخدرات والاتجار غير المشروع بها" في الصينية    国际禁止药物滥用和非法贩运运动信托基金
• "الدراسة الاستقصائية للأسلحة الصغيرة" في الصينية    小武器调查
• "متفجرات تدمير صالحة للاستخدام" في الصينية    有效炸药
• "معدات مغرية غير قابلة للاستعادة" في الصينية    具有一定价值的用品
• "الاستخدام غير المشروع لنظم المعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية وموارد المعلومات" في الصينية    非法使用信息和电信系统及信息资源
• "على قدم الاستعداد للحرب" في الصينية    作战状态
• "الفريق العامل المخصص المعني بوضع ترتيبات دولية فعالة لإعطاء الدول غير الحائزة للأسلحة النووية ضمانات ضد استعمال الأسلحة النووية" في الصينية    保证不对无核武器国家使用或威胁使用核武器的有效国际安排特设工作组
• "وعاء عديد الاستعمالات" في الصينية    可再装容器
• "اللجنة الفرعية للمنظمات غير الحكومية المعنية بالعنصرية والتمييز العنصري والفصل العنصري وإنهاء الاستعمار" في الصينية    非政府组织种族主义、种族歧视、种族隔离和非殖民化小组委员会  非政府组织种族主义、种族歧视、种族隔离和非殖民化问题小组委员会
• "اللجنة الفرعية للمنظمات غير الحكومية المعنية بإنهاء الاستعمار والتمييز العنصري والفصل العنصري" في الصينية    非政府组织非殖民化、种族歧视和种族隔离问题小组委员会
• "معدلات الإستعمال" في الصينية    施用量
• "المقرر الخاص المكلف بمهمة إعداد دراسة شاملة عن منع انتهاكات حقوق الإنسان المرتكبة باستعمال الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة" في الصينية    负责编写关于防止使用小武器和轻武器侵犯人权问题的综合研究报告的特别报告员
• "الاتفاق المؤقت المتعلق بتدابير معينة للحد من الأسلحة الهجومية الاستراتيجية" في الصينية    关于限制进攻性战略武器的某些措施的临时协议

• ولاحظت الأمانة العامة أيضا وجود بعض حالات نشرت فيها البلدان المساهمة بقوات معدات غير صالحة للاستعمال أو معدات لم تطلب أو يتم التفاوض عليها في مذكرة التفاهم.
  秘书处还注意到，在一些情况中，部队派遣国部署了根本无法使用的装备，或者部署了《谅解备忘录》中既未要求也未谈判确定的装备。